Il caso Nemer ha fatto il giro del mondo. Ora il Mbonambi case rischia di fare altrettanto. L’Inghilterra ha tempo sino a lunedì per sollevare il problema e complicare forse la settimana che porta alla rivincita di Invictus, la ripetizione di quel Sudafrica-All Blacks che nel 1995 regalò il primo titolo mondiale agli Springboks, appena tre anni e mezzo dopo la fine del blocco che impediva alle gazzelle di giocare contro le Home Unions, l’Australia e la Nuova Zelanda. Curry si è limitato a dire negli spogliatoi che Mbonambi qualcosa di sbagliato lo aveva fatto, ma non è entrato nei dettagli. Per evitare danni peggiori ecco l’audio, così come raccolto dal microfono dell’arbitro e messo sui social dal Daily Telegraph.

Ora in attesa che passino le 36 ore per presentare eventuali proteste arriva la lezione di afrikaans. Potrebbe trattarsi di un misunderstanng: Mbonambi abrebbe detto “Wit Kant“ ovvero “white side” in inglese. Ma giocare a rugby con la traduzione simultanea non è proprio il massimo.